Veränderungen am Strom:
Rotterdam und Hamburg

10. September bis 19. Oktober 1997

Hamburg: Elbnordufer und Rotterdam: Kop van Zuid

Die beiden Hafenstädte Hamburg und Rotterdam hatten in den letzten zwanzig Jahren auf einschneidende wirtschaftliche und technologische Veränderungen zu reagieren. Wo bis Ende der 60er Jahre Schiffswerften und Kräne das Stadtbild prägten, trifft man heute auf abgeräumte Flächen. Die Neu- und Umnutzung dieser Hafenbauten, die Re-Integration der Hafen- und Uferzonen in das städtische Gefüge wird in beiden Städten intensiv diskutiert und vorangetrieben.

Im Rahmen des Architektursommers Hamburg 1997 werden Umnutzungskonzepte, architektonische Entwürfe, realisierte und nicht-realisierte Ideen beider Städte präsentiert - im Spannungsfeld zwischen historischer Ausgangssituation, stadtplanerischen Visionen und bisheriger Realisierung.